If you copy the URL of the Engagement survey in Lattice (or from the email notification), you can share it with other employees at your org. When they click on it, it'll redirect them to their personal survey page.
It should follow the format https://[subdomain].latticehq.com/survey-response/entityid